Neue Anspruchsvoraussetzungen für dauerhaft niedergelassene Drittstaatsangehörige ab 01.04.2026
- Letztes Update: 09.10.2026
Deutsch:
Ab 1. April 2026 besteht ein Anspruch auf die Wiener Mindestsicherung für Personen, die sich seit fünf Jahren rechtmäßig in Österreich aufhalten bzw. niedergelassen sind. Bisher war der Bezug von Wiener Mindestsicherung für Drittstaatsangehörige nur mit Asyl oder dem Aufenthaltstitel „Daueraufenthalt-EU“ möglich.
Wenn Sie bspw. über eine „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“, eine „Rot-Weiß-Rot – Karte“ oder eine „Niederlassungsbewilligung“ verfügen und schon seit mindestens fünf Jahren in Österreich leben, haben Sie unter Umständen Anspruch auf Mindestsicherung.
Auch, wenn Sie zB Ihren „Daueraufenthalt-EU“ verloren haben und auf eine „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“ rückgestuft wurden, können Sie mit der neuen Regelung wieder Anspruch auf Mindestsicherung haben.
Wenn Sie sich unsicher sind, ob Sie einen Anspruch haben, rufen Sie uns gerne unter 01/9978043 an, um einen Beratungstermin zu vereinbaren!
Bosanski / Bosnisch:
Od 1. aprila 2026. godine postoji pravo na minimalnu naknadu za osobe koje se zakonito nalaze u Austriji najmanje pet godina. Do sada je korištenje minimalne naknade za državljane trećih zemalja bilo moguće samo uz azil ili boravišnu dozvolu „Dugoročni boravak-EU“ („Daueraufenthalt-EU“). Ako imate „Crveno-bijelo-crvenu kartu plus“ („Rot-Weiß-Rot – Karte plus“), „Crveno-bijelo-crvenu kartu“ („Rot-Weiß-Rot – Karte“) ili „dozvolu za boravak“ (Niederlassungsbewiiligung) i živite u Austriji najmanje pet godina, možda imate pravo na minimalnu naknadu. Također, ako ste, na primjer, izgubili svoj „Dugoročni boravak-EU“ („Daueraufenthalt-EU“) i sniženi ste na „Crveno-bijelo-crvenu kartu plus“, možete ponovo imati pravo na minimalnu sigurnost prema novim pravilima. Ako niste sigurni imate li pravo, slobodno nas pozovite na 01/9978043 kako biste dogovorili termin za savjetovanje.
Српски / Serbisch:
Од 1. априла 2026. године, лица која су законито боравила у Аустрији најмање пет година имаће право на Бечки основни доходак. До сада су држављани трећих земаља могли да добију Бечки основни доходак само ако им је био додељен азил или су поседовали дозволу боравка за „Daueraufenthalt-EU“.
Ако, на пример, поседујете „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“, “ Rot-Weiß-Rot – Karte“ или „Niederlassungsbewilligung“ и живите у Аустрији најмање пет година, можете имати право на минималну надокнаду прихода.
Чак и ако сте, на пример, изгубили статус „Daueraufenthalt-EU“ и прешли на дозволу “ Rot-Weiß-Rot – Karte plus“, поново можете имати право на минималну новчану надокнаду по новим прописима.
Ако нисте сигурни да ли испуњавате услове, слободно нас позовите на број 01/9978043 да закажете консултације!
English:
Starting April 1, 2026, individuals who have been legally residing in Austria for five years will be eligible for minimum income support in Vienna. Previously, third-country nationals could only receive minimum income support if they had been granted asylum or held a “Daueraufenthalt-EU” permit.
If you hold a “ „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“, a “ „Rot-Weiß-Rot – Karte“,” or a “Niederlassungsbewilligung“ and have been living in Austria for at least five years, you may be eligible for minimum income support in Vienna.
Even if, for example, you have lost your “Daueraufenthalt-EU” status and been downgraded to a “ „Rot-Weiß-Rot – Karte plus“, you may once again be eligible for minimum income support under the new regulations.
If you are unsure whether you are eligible, please feel free to call us at 01/9978043 to schedule a consultation!
Türkçe / Türkisch
1 Nisan 2026 tarihinden itibaren, beş yıldır Avusturya’da yasal olarak ikamet eden veya yerleşik olan kişiler, Viyana Asgari Geçim Güvencesi’nden yararlanma hakkına sahip olacaklar. Bugüne kadar, üçüncü ülke vatandaşlarının asgari gelir güvencesinden yararlanabilmesi için sığınma hakkı veya “Daueraufenthalt-EU” ikamet izni gerekmekteydi.
“Rot-Weiß-Rot – Karte plus”, “Rot-Weiß-Rot – Karte” veya “Niederlassungsbewilligung” (yerleşim izni) sahibiyseniz ve en az beş yıldır Avusturya’da yaşıyorsanız, belirli koşullar altında asgari gelir güvencesi hakkına sahip olabilirsiniz.
Örneğin, “Daueraufenthalt-EU” izninizi kaybetmiş ve “Rot-Weiß-Rot – Karte plus”a düşürülmüş olsanız bile, yeni düzenlemeyle yeniden asgari gelir desteğine hak kazanabilirsiniz.
Hak kazanıp kazanmadığınızdan emin değilseniz, 01/9978043 numaralı telefondan bizi arayarak danışma randevusu alabilirsiniz!
فارسی / Farsi
از اول آوریل ۲۰۲۶، افرادی که به مدت پنج سال به طور قانونی در اتریش اقامت داشته‌اند، مستحق دریافت درآمد پایه وین خواهند بود. تا کنون، اتباع کشورهای ثالث تنها در صورتی می‌توانستند درآمد پایه وین را دریافت کنند که پناهندگی گرفته باشند یا دارای مجوز «اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا» باشند.
اگر، برای مثال، شما دارنده کارت «قرمز-سفید-قرمز پلاس»، کارت «قرمز-سفید-قرمز» یا «اجازه اقامت دائم» باشید و حداقل پنج سال در اتریش زندگی کرده باشید، ممکن است واجد شرایط دریافت حداقل حمایت درآمدی باشید.
حتی اگر، برای مثال، وضعیت «اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا» خود را از دست داده و به «کارت قرمز-سفید-قرمز پلاس» تنزل یافته‌اید، ممکن است طبق مقررات جدید مجدداً واجد شرایط دریافت حمایت درآمدی باشید.
اگر مطمئن نیستید که واجد شرایط هستید، لطفاً برای هماهنگی جهت مشاوره با شماره 01/9978043 با ما تماس بگیرید!
Kostenlose Beratung bei Fragen zu den Änderungen
Wenn Sie unsicher sind, ob Sie von den Änderungen betroffen sind, vereinbaren Sie gerne unter 0199 8043 einen kostenlosen Beratungstermin!
Geschäftsführerin Sozialberatung Wien
